Woman in Battle Dress

Finalist for the 2016 PEN Center USA Award for Translation In 1809, at the age of eighteen, Henriette Faber enrolled herself in medical school in Parisand since medicine was a profession prohibited to women, she changed her name to Henri in order to matriculate. She would spend the next fifteen years practicing medicine and living as a man. Drafted to serve as a surgeon in Napoleon's army, Faber endured the horrors of the 1812 retreat across Russia. She later embarked to the Caribbean and set up