Theories on the Move

Within translation studies books on translating conceptually dense texts, such as philosophical or theoretical writings, are remarkably few. Although the translation of literature has been a favourite topic for many decades, the translation of theories on literature has been neglected. The phrase theories of translation' is everywhere, but translation of theories' is a rare sight. On the other hand, the term translation' has become a commonplace in literary and cultural studies yet usually as a