Songs

The poems in Derek Henderson’s Songs are “translations” of a film cycle of the same name, shot by American filmmaker Stan Brakhage (1933–2003) to document his and his family’s life in Colorado in the mid-1960s. Where Brakhage’s films provide a subjective visual record of his experience bewildered by the eye, these poems let language bewilder the space a reader enters through the ear. Henderson tenders the visual experience of Brakhage’s films—films of the domestic and the wild, the private and p