San Juan Noir (Spanish-language edition) (Akashic Noir)

La capital de Puerto Rico entra la serie noir, editado por una de las autoras más conocidas de San Juan. “A welcomed addition to the publisher’s popular noir series, San Juan Noir has the distinction of being issued in two editions, English and Spanish, to more accurately reflect the Caribbean island’s bilingual culture. Editor Santos-Febres gathers a varied collection of stories she expects will ‘reveal a side of Puerto Rico otherwise obscured by the tourist trade and preconception.’”