Rus in Urbe

Nesta coletânea de poemas, Rus in Urbe, James Lawless explora o mundo à sua volta, em sua paisagem rural e urbana. Às vezes seus vívidos vislumbres são apresentados em inglês e outras vezes em irlandês. Essa facilidade com ambas as línguas enriquece a coleção. Em A outra metade / Leath Eile – Ouço você somando /na língua antiga … Éistim leat ag comhaireamh / sa tsean teanga .. as palavras levam o leitor à magia do verso – a suave luz …'le gile séimh trathnóna. Os poemas oferecem um bem-vind