Opera in Translation

Following up my research on multilingualism in opera production, reception and translation, this paper goes further into the relationship between translation and linguistically heterogeneous libretti, now focusing on the texts themselves. Plurilingual operas encourage reflection on how important it is to understand the semantic content of the various languages in order to grasp the comunicative value and / or enjoy these works; the advisability of neutralising the verbal diversity – integra