Linking up with Video

A starting point for a multimodal analysis of interpreter-mediated interaction is the discussion on the pros and cons of new technologies especially for new forms of distant, remote or offsite interpreting. More specifically, in this contribution is argued that empirical multimodal analyses of participants’ and interpreters’ behavior in real-life interpreting settings may provide much-needed groundwork that helps to fuel this discussion. As one of the most central points of criticism raised by i