Les Zeugmes au plat

« Il lui fit l'amour et des zeugmes au plat. » Quelle plus belle attention que d’offrir des zeugmes, comme l’écrit Hervé Le Tellier ? Le zeugme, c’est le sel de la langue, l’irruption du cocasse, parfois par maladresse, souvent l’air de rien, mais avec un effet maximal garanti. C’est l’art et la manière de lier ensemble des termes que rien ne devrait rapprocher, qui sont sur des plans sémantiques totalement différents. Le procédé, bien utilisé dans les jolies chansons des colonies de vacances, a