AGUAS/WATERS

" Aguas/Waters... places Avero's original poems next to Colson's translations, which are stunning in their ability to bring the melody and magical realism of Avero's Uruguayan Spanish into coherent English-language poems..."  - Ella Feldman feature interview with Miguel Avero and Jona Colson in The Washington City Paper " Aguas/Waters   is obsessed with dichotomies; the relationship between earth and space, the thin film between strangers and people we think we know, the struggle betwe